9 月
簿记（Bookkeeping），就是整理日常交易，把所有的业务往来数据以一种科学和专业的方式呈现出来。宗旨是：保留金钱操作历史，解决进出问题，精细分类掌控数据。做这个工作的人叫Bookkeeper。
那么有人会问，Bookkeeping不就是会计（Accounting）？其实它们是有些区别的。
Bookkeeping主要围绕会计循环（Accounting Cycle）来运作。举个例子：B公司从A工厂进货，加工经营后卖给C超市（产品流向是A→B→C）；过程中B与A & C有贸易往来，还须付给公司员工、水电、场地、设备、管理等费用，如此B再继续循环进货、卖货、付钱。Bookkeeper们就把各单位日常发生的无数个交易循环中所有的事件用会计语言记录下来，并且每个单位是一定要有人做这个记录的。为的就是方便其他人、机构，甚至政府查阅时能看明白，从而做预算、报税、保险等其他的工作。
会计（Accounting）的范围则广得多，在财务方面除了做账，主要是专注于报表，可以设定簿记工作的范围和系统，并把所有流程进行分析，按照会计规则和税法进行安排，给出经营前后的建议，并且辅助报税工作。
一名会计员必须是一位优秀的Bookkeeper，所以你会发现很多Accountant其实以前都做过一段时间的Bookkeeper。专业会计人员要做的是通过这些数据进行分析核对验证，比如事务所或保险公司里的Audit审计，属于高级查账工作，也是在Bookkeeping成果的基础上才能具体实施。
从公司预算考虑，高价钱请到专业会计员做Bookkeeping，其实不划算。一般中小规模的企业更愿意请几位用得称手的Bookkeeper。当然，有些创业人也尝试自己来做bookkeeping的工作，并且购买了常见的比如QuickBooks会计软件，但是最后还是发现很多问题不知如何解决，拿前面公司B的例子说，不懂最基本的会计语言，会计科目混乱不清，怎么入账？而且一般超市喜欢赊账进货，等卖出去了再付款，那么中间这段时间如何记账？又比如到了发工资的时候，工人的薪资和税款怎么解决？诸如此类的问题，频繁的为难着日理万机的老板们。因此即使自己做账，最后还是在年末时找会计事务所重新处理一整年的账务。所以无论是职场新人，还是想自己做账的企业主，都有必要系统学习美国的做账知识。
因为市场的刚需总有招聘，所以现在很多人确实想从事美国的会计类工作，但是即使有国外会计经验，英文却是个大问题；另外如果完全没基础，进入大学等专业院校学习，没个一年半载也学不下来，费时费力，反而劝退了初试者。所以肯维培训开设了Certified Bookkeeper 注册账务员辅导课程，帮助英文薄弱和从零开始学习的美国会计新人，进行高效、贴合实际、互动性和针对性都强的培训课程，让学员3个月成为一名专业Bookkeeper。
课程内容和具体信息可参考：https://www.kenvictraining.com/product/aipb-certified-bookkeeper-exam-review-course-chi/
详情请联系会计项目微信：k-circle，或致电7183213322。
10/02/2021开设新课，试听请扫：（二维码）
